-
1 потенциально
потенциально — potentiallyРусско-английский словарь биологических терминов > потенциально
-
2 потенциально
-
3 potentially
потенциально potentially calculable function ≈ потенциально вычислимая функция potentially compact endomorphism ≈ потенциально компактный эндоморфизм potentially equivalent sets ≈ потенциально эквивалентные множества potentially invertible element ≈ потенциально обратимый элемент potentially invertible subset ≈ потенциально обратимое подмножество potentially recursive function ≈ потенциально рекурсивная функция - potentially calculable - potentially invertible - potentially recursive - potentially true adv возможноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > potentially
-
4 potentially
потенциально наречие: -
5 potentially explosive atmosphere
потенциально взрывоопасная газовая среда (атмосфера)
Газовая среда (атмосфера), способная стать взрывчатой (опасность существует в потенциальном виде).
[ ГОСТ Р 51330. 0-99 ( МЭК 60079-0-98)]Температура на свободной поверхности защитной жидкости или в любой точке поверхности электрооборудования, в которой имеет доступ потенциально взрывоопасная среда, не должна превышать предела, установленного в ГОСТ Р 51330. 0 для соответствующего температурного класса.
[ ГОСТ Р 51330. 7-99 ( МЭК 60079-6-95) ]
Настоящий стандарт содержит требования к конструкции, испытаниям и маркировке электрооборудования, предназначенного для использования в потенциально взрывоопасных газовых средах, в которых...
[ ГОСТ Р 51330.3-99 ]Тематики
EN
3.1.8 потенциально взрывоопасная среда (potentially explosive atmosphere): Газовая среда, которая может стать взрывоопасной (возможна опасность взрыва).
Примечание - Этот термин, в частности, относится к среде, в которой содержание газа в данный момент превышает ВКПР, что в случае разбавления воздухом делает ее взрывоопасной.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа
3.33 потенциально взрывоопасная среда (potentially explosive atmosphere): Среда, которая может стать взрывоопасной.
Примечание - Этот термин также относится к среде, в которой содержание горючего газа в данный момент превышает ВКПР, что в случае разбавления воздухом сделает ее взрывоопасной.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
3.37 потенциально взрывоопасная среда (potentially explosive atmosphere): Среда, которая могла бы стать взрывоопасной под воздействием местных условий или условий эксплуатации.
3.2 потенциально взрывоопасная среда (potentially explosive atmosphere): Среда, которая может стать взрывоопасной под воздействием местных условий или условий эксплуатации.
3.2 потенциально взрывоопасная среда (potentially explosive atmosphere): Среда, которая может стать взрывоопасной под воздействием местных условий или условий эксплуатации.
3.3 потенциально взрывоопасная среда (potentially explosive atmosphere): Среда, которая может стать взрывоопасной под воздействием местных условий или условий эксплуатации.
3.2 потенциально взрывоопасная среда (potentially explosive atmosphere): Среда, которая может стать взрывоопасной под воздействием местных условий или условий эксплуатации.
Источник: ГОСТ 31440.2-2011: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к двигателям, предназначенным для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 2. Двигатели Группы I для применения в подземных выработках, опасных по воспламенению рудничного газа и/или горючей пыли оригинал документа
3.3 потенциально взрывоопасная среда (potentially explosive atmosphere): Среда, которая может стать взрывоопасной под воздействием местных условий или условий эксплуатации.
Источник: ГОСТ 31440.1-2011: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к двигателям, предназначенным для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 1. Двигатели группы II для применения в средах, содержащий горючий газ и пар оригинал документа
3.2 потенциально взрывоопасная среда (potentially explosive atmosphere): Среда, которая может стать взрывоопасной под воздействием местных условий или условий эксплуатации.
Источник: ГОСТ 31440.3-2011: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к двигателям, предназначенным для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 3. Двигатели Группы III для применения в средах, содержащих горючую пыль оригинал документа
3.4 потенциально взрывоопасная среда (potentially explosive atmosphere): Среда, которая может стать взрывоопасной из-за локальных и эксплуатационных условий.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > potentially explosive atmosphere
-
6 потенциально взрывоопасная среда
3.1.8 потенциально взрывоопасная среда (potentially explosive atmosphere): Газовая среда, которая может стать взрывоопасной (возможна опасность взрыва).
Примечание - Этот термин, в частности, относится к среде, в которой содержание газа в данный момент превышает ВКПР, что в случае разбавления воздухом делает ее взрывоопасной.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа
3.33 потенциально взрывоопасная среда (potentially explosive atmosphere): Среда, которая может стать взрывоопасной.
Примечание - Этот термин также относится к среде, в которой содержание горючего газа в данный момент превышает ВКПР, что в случае разбавления воздухом сделает ее взрывоопасной.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
3.37 потенциально взрывоопасная среда (potentially explosive atmosphere): Среда, которая могла бы стать взрывоопасной под воздействием местных условий или условий эксплуатации.
3.2 потенциально взрывоопасная среда (potentially explosive atmosphere): Среда, которая может стать взрывоопасной под воздействием местных условий или условий эксплуатации.
3.2 потенциально взрывоопасная среда (potentially explosive atmosphere): Среда, которая может стать взрывоопасной под воздействием местных условий или условий эксплуатации.
3.3 потенциально взрывоопасная среда (potentially explosive atmosphere): Среда, которая может стать взрывоопасной под воздействием местных условий или условий эксплуатации.
3.2 потенциально взрывоопасная среда (potentially explosive atmosphere): Среда, которая может стать взрывоопасной под воздействием местных условий или условий эксплуатации.
Источник: ГОСТ 31440.2-2011: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к двигателям, предназначенным для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 2. Двигатели Группы I для применения в подземных выработках, опасных по воспламенению рудничного газа и/или горючей пыли оригинал документа
3.3 потенциально взрывоопасная среда (potentially explosive atmosphere): Среда, которая может стать взрывоопасной под воздействием местных условий или условий эксплуатации.
Источник: ГОСТ 31440.1-2011: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к двигателям, предназначенным для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 1. Двигатели группы II для применения в средах, содержащий горючий газ и пар оригинал документа
3.2 потенциально взрывоопасная среда (potentially explosive atmosphere): Среда, которая может стать взрывоопасной под воздействием местных условий или условий эксплуатации.
Источник: ГОСТ 31440.3-2011: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к двигателям, предназначенным для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 3. Двигатели Группы III для применения в средах, содержащих горючую пыль оригинал документа
3.4 потенциально взрывоопасная среда (potentially explosive atmosphere): Среда, которая может стать взрывоопасной из-за локальных и эксплуатационных условий.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциально взрывоопасная среда
-
7 потенциально взрывоопасная газовая среда (атмосфера)
потенциально взрывоопасная газовая среда (атмосфера)
Газовая среда (атмосфера), способная стать взрывчатой (опасность существует в потенциальном виде).
[ ГОСТ Р 51330. 0-99 ( МЭК 60079-0-98)]Температура на свободной поверхности защитной жидкости или в любой точке поверхности электрооборудования, в которой имеет доступ потенциально взрывоопасная среда, не должна превышать предела, установленного в ГОСТ Р 51330. 0 для соответствующего температурного класса.
[ ГОСТ Р 51330. 7-99 ( МЭК 60079-6-95) ]
Настоящий стандарт содержит требования к конструкции, испытаниям и маркировке электрооборудования, предназначенного для использования в потенциально взрывоопасных газовых средах, в которых...
[ ГОСТ Р 51330.3-99 ]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциально взрывоопасная газовая среда (атмосфера)
-
8 потенциально
-
9 потенциально ненадёжный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциально ненадёжный
-
10 потенциально необлагаемое дарение
потенциально необлагаемое дарение
Дарения, не подлежащие при их реальном осуществлении обложению налогом на наследство. Существуют и исключения, относящиеся к тем случаям, когда даритель умирает в течение определенного периода, который в настоящее время определен в семь лет. См.: lifetime transfers (дары, сделанные при жизни дарителя).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциально необлагаемое дарение
-
11 потенциально радиоактивный теплоноситель ядерного реактора
потенциально радиоактивный теплоноситель ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциально радиоактивный теплоноситель ядерного реактора
-
12 потенциально-оптимальный вариант (план)
потенциально-оптимальный вариант (план)
Вариант плана, который является оптимальным при некотором возможном сочетании внешних условий. Отбор таких вариантов — этап нахождения оптимального плана. Например, отобраны все варианты, которые лучше других по уровню себестоимости, по объему капиталовложений, т.е. каждый из них оптимален, но в условиях, когда еще не определен общий лимит капиталовложений. Определив лимит, производят новый расчет, при котором оказывается отобранной лишь часть из этих проектов. Они в совокупности и составляют оптимальный план. См. также Условно-оптимальный план (в математическом программировании).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциально-оптимальный вариант (план)
-
13 potentially unreliable
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > potentially unreliable
-
14 potentially exempt transfer
потенциально необлагаемое дарение
Дарения, не подлежащие при их реальном осуществлении обложению налогом на наследство. Существуют и исключения, относящиеся к тем случаям, когда даритель умирает в течение определенного периода, который в настоящее время определен в семь лет. См.: lifetime transfers (дары, сделанные при жизни дарителя).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > potentially exempt transfer
-
15 potentially responsible party
- потенциально ответственная сторона (напр. при заключении контракта)
потенциально ответственная сторона (напр. при заключении контракта)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > potentially responsible party
-
16 potentially radioactive reactor coolant
потенциально радиоактивный теплоноситель ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > potentially radioactive reactor coolant
-
17 potentially — optimal plan
потенциально-оптимальный вариант (план)
Вариант плана, который является оптимальным при некотором возможном сочетании внешних условий. Отбор таких вариантов — этап нахождения оптимального плана. Например, отобраны все варианты, которые лучше других по уровню себестоимости, по объему капиталовложений, т.е. каждый из них оптимален, но в условиях, когда еще не определен общий лимит капиталовложений. Определив лимит, производят новый расчет, при котором оказывается отобранной лишь часть из этих проектов. Они в совокупности и составляют оптимальный план. См. также Условно-оптимальный план (в математическом программировании).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > potentially — optimal plan
-
18 потенциально
-
19 потенциально важный
потенциально важный — potentially importantРусско-английский словарь биологических терминов > потенциально важный
-
20 потенциально вредный
потенциально вредный — potentially harmfulРусско-английский словарь биологических терминов > потенциально вредный
См. также в других словарях:
потенциально взрывоопасная газовая среда (атмосфера) — Газовая среда (атмосфера), способная стать взрывчатой (опасность существует в потенциальном виде). [ГОСТ Р 51330.0 99 (МЭК 60079 0 98)] Температура на свободной поверхности защитной жидкости или в любой точке поверхности электрооборудования, в… … Справочник технического переводчика
ПОТЕНЦИАЛЬНО НЕ ОБЛАГАЕМОЕ ДАРЕНИЕ — (potentially exempt transfer, PET) Дарение, не подлежащее обложению налогом на наследство при его реальном осуществлении. Существуют и исключения, относящиеся к тем случаям, когда даритель умирает в течение определенного периода. См.: дары,… … Словарь бизнес-терминов
ПОТЕНЦИАЛЬНО НЕОБЛАГАЕМОЕ ДАРЕНИЕ — (potentially exempt transfer, PET) Дарения, не подлежащие при их реальном осуществлении обложению налогом на наследство. Существуют и исключения, относящиеся к тем случаям, когда даритель умирает в течение определенного периода, который в… … Финансовый словарь
Потенциально-оптимальный вариант (план) — [potentially optimal plan] вариант плана, который является оптимальным при некотором возможном сочетании внешних условий. Отбор таких вариантов этап нахождения оптимального плана. Например, отобраны все варианты, которые лучше других по уровню… … Экономико-математический словарь
потенциально ненадёжный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN failure pronepotentially unreliable … Справочник технического переводчика
потенциально необлагаемое дарение — Дарения, не подлежащие при их реальном осуществлении обложению налогом на наследство. Существуют и исключения, относящиеся к тем случаям, когда даритель умирает в течение определенного периода, который в настоящее время определен в семь лет. См … Справочник технического переводчика
потенциально ответственная сторона (напр. при заключении контракта) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN potentially responsible partyPRP … Справочник технического переводчика
потенциально радиоактивный теплоноситель ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN potentially radioactive reactor coolant … Справочник технического переводчика
потенциально-оптимальный вариант (план) — Вариант плана, который является оптимальным при некотором возможном сочетании внешних условий. Отбор таких вариантов этап нахождения оптимального плана. Например, отобраны все варианты, которые лучше других по уровню себестоимости, по объему… … Справочник технического переводчика
потенциально — 3.26 потенциально опасные участки: Участки магистральных газопроводов, расположенные в слабонесущих, пучинистых, вечномерзлых грунтах, на территориях с эндогенными и экзогенными процессами (оползни, эрозия, тектонические разломы, сейсмические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потенциально взрывоопасная среда — 3.1.8 потенциально взрывоопасная среда (potentially explosive atmosphere): Газовая среда, которая может стать взрывоопасной (возможна опасность взрыва). Примечание Этот термин, в частности, относится к среде, в которой содержание газа в данный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации